Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Δεν θα χάσω από εσένα.
Ποτέ, ποτέ δεν θα χάσω από εσένα.
Αν μπορείς, δοκίμασε το.
~ Μόνο λιγάκι ακόμα, έλα πιο κοντά μου ~
~ Μόνο μια φορά, έλα πιο κοντά μου. ~
~ Δεν ήξερα την λέξη "αγάπη" ~
~ Εσύ που μου έμαθες αυτή την λέξη ~ ~ Σ' αγαπώ ~
Έχασες.
Εκείνο το λουλούδι. Πέταξε το κανονικά στον τενεκέ απορριμάτων.
~ Πλησιάζω λίγο περισσότερο ~
~ Μόνο μια φορά, έλα πιο κοντά μου ~
~ Δεν ήξερα την λέξη "αγάπη" ~
~ Εσένα που μου έμαθες την λέξη ~ ~ Σ' αγαπώ ~
Είμαι τόσο εύκολη;
Επεισόδιο 11
Μπεκ Γκον Γου, έλα εδώ.
Γιατί;
Ας πιούμε ένα ποτό.
Πιες.
Λι Τζονγκ Τζου, γιατί είσαι έτσι;
Όπως είπα,
δεν είμαι κάποια που προσποιείται ότι κάνει κάτι αλλά τελικά δεν το κάνει.
Σήμερα, ας πάμε μέχρι το τέλος.
Πρέπει να το κάνουμε; Θα είναι δύσκολο να επιστρέψουμε μετά.
Τότε δεν έπρεπε να παίξεις μαζί μου όταν είπα ότι θα έδειχνα ανεκτικότητα.
Αυτό που έκανες σε μία βρικόλακα που είχε παραιτηθεί από το αίμα και ήταν ξαπλωμένη στο φέρετρο
ήταν να ρίξεις μια σακούλα αίμα στο φέρετρο της.
Αν θα σε πιάσω σήμερα και θα σε φάω,
ή θα δραπετεύσεις για πάντα,
ας φτάσουμε μέχρι το τέλος.
Καθάρισε τα αυτά.
Εντάξει, αυτό είναι καλό.
~ Όλα όσα έχω είναι όλα όσα μου έχεις δώσει ~
~ Δεν ανησύχησες ποτέ; Ότι θα έρθω να σε υπερασπιστώ ~
Εσύ. Ήσουν τόσο άνετος μαζί μου που με κοιτούσες υποτιμητικά.
Τώρα θα γίνω τρομακτική και φορτική για εσένα.
Δεν θα συγκρατηθώ και θα ορμήσω με όλη την δύναμη μου.
Επειδή μου αρέσεις πολύ. Μ' αυτό τον τρόπο.
Μ' αυτό τον τρόπο, θα σου κλείνω το μάτι και θα σου στέλνω φιλάκια.
Θα σου ρίχνω βέλη της αγάπης κάπου 100 φορές την μέρα.
Αρκετά ώστε να τρυπηθείς και να πεθάνεις.
Είτε με κρατήσεις και με βάλεις σε πειρασμό, είτε με απειλήσεις να εξαφανιστώ,
κατέβα κάτω για να το κάνεις. Αν μείνεις ξαπλωμένη σε κάτι κρύο, θα αρρωστήσεις.
Γιατί; Επειδή είμαι έτσι, με περνάς για αστεία;
Ε; Θέλεις να πάμε επάνω και να το κάνουμε σωστά;
Φαίνεται ότι ακόνιζες το μαχαίρι σου επειδή έχασες.
Δεν υπάρχει λόγος γι' αυτό.
Πριν, εγώ ήμουν που έχασα.
Ήμουν πολύ θυμωμένος. Επειδή η Λι Τζονγκ Τζου που εκτιμούσα τόσο πολύ,
πήγε να δει τα λουλούδια μ' έναν άλλο άντρα.
Ήμουν τόσο θυμωμένος που ξεπέρασα τα όρια.
Ήταν σφάλμα μου. Το παραδέχομαι.
Ακόμα και αν μπορώ να το κρατήσω μέσα μου το γεγονός πως δεν σου αρέσω,
δεν μπορώ να το χειριστώ όταν μου συμπεριφέρεσαι τόσο απερίσκεπτα.
Δεν θα σου φερθώ έτσι απερίσκεπτα ξανά.
Ακόμα και αν είχες ανίατη ασθένεια και είσαι ερωτοχτυπημένη,
θα σε εκτιμώ και πάλι.
Στ' αλήθεια ακόνισες το μαχαίρι σου και όρμηξες αυτή την φορά.
Όμως παραδίνομαι. Φαίνεται ότι όντως θα πας μέχρι το τέλος.
Θα μείνω έξω απόψε. Εκείνη την επιμονή, την παραδέχομαι.
Τα λέμε το πρωί.
Ξέχνα το. Δεν θα σου επιτεθώ.
Απλά πήγαινε πάνω και κοιμήσου άνετα.
Νομίζεις ότι μπορώ να πάω έτσι απλά και να μπορέσω να κοιμηθώ;
Για τι με πέρασες;
Μήπως αυτό σημαίνει ότι ζήλεψε;
Γιατί να το κάνει;
Θα δεχτώ τον Γκον Γου.
Δεν μένεις εδώ πιστεύοντας ότι κάτι μπορεί να συμβεί, έτσι δεν είναι;
Μου είπες να μην ελπίζω για τίποτα από μια παρεξήγηση.
Τότε θα είναι δύσκολο και για εσένα αυτό.
[Συμβόλαιο Μίσθωσης]
Για να μπορέσει να φύγει άνετα,
Καλύτερα να το ξεφορτωθώ αυτό.
Γκον Γου.
Ναι, Τζι Γον.
Το χέρι σου που πληγώθηκε, είναι εντάξει;
Ναι.
Συγγνώμη που σε πλήγωσα.
Πήγες στην μητέρα σου μόνος σήμερα. Έτσι δεν είναι; Έπρεπε να μου ζητήσεις να έρθω μαζί.
Το τακτοποίησες με την Λι Τζονγκ Τζου;
Συνάντησες την Τζονγκ Τζου;
Ναι. Υποθέτω ότι εκείνη η γυναίκα δεν σου είπε αυτό που της είπα.
Τι είπες;
Θα δεχτώ τα αισθήματα σου.
Θέλω να αλλάξουν τα πράγματα μεταξύ μας.
Γι' αυτό ελπίζω να αλλάξεις και για εμένα.
Τακτοποίησε το εστιατόριο σου και ας γυρίσουμε μαζί στην Σεούλ.
Γκον Γου!
Ναι, Νούνα.
Πότε επέστρεψες;
Νούνα, είπες κάτι στην Τζι Γον;
Γιατί;
Νομίζω ότι έχει προσδοκίες από εμένα τώρα.
Θέλει να αλλάξει η σχέση μας.
Εσύ ήσουν; Που την έκανες να έχει τέτοιες προσδοκίες;
Ναι.
Γκον Γου, είπα ότι μπορείς να γίνεις το άτομο που θέλει η Τζι Γον.
Μιλήσαμε για τον θείο και την κληρονομιά.
Ξέρεις τι άτομο είναι η Τζι Γον. Πως γίνεται να μην μίλησες γι' αυτό;
Ώστε γι' αυτό είναι έτσι.
Γκον Γου, για το άτομο που σου αρέσει,
πρέπει να προσπαθήσεις πολύ γι' αυτό που θέλει εκείνο το άτομο και να αλλάξεις.
Όμως μου αρέσει όπως είμαι τώρα.
Είναι καλά για τώρα.
Δεν θα έχεις εκείνο το εστιατόριο για πάντα, σωστά;
Για πάντα;
Είχα ακούσει ότι έστησες το εστιατόριο αφού το ζήτησε εκείνη. Τώρα, δεν της αρέσει πια.
Σταμάτα πια.
Η προκαταβολή για ένα μικρό εστιατόριο σαν αυτό είναι αρκετά υψηλή ε;
Στην πραγματικότητα, μου το έδωσε βασικά δωρεάν.
Πρέπει μόνο να αποφασίσω στις αρχές του επόμενου μήνα, έτσι;
Ναι. Νομίζω η πρόεδρος εκεί σε συμπάθησε πολύ.
Είπε ότι αν σου λείπει το καπάρο, θα μπορούσες να το κερδίσεις και να της το δώσεις αργότερα.
Είμαι ευγνώμων.
Τότε, αυτό σημαίνει ότι αποφάσισες;
Πρώτα, αυτό που θα κάνω γι αυτό το μέρος,
είναι να βάλω ένα τέλος με τον Γκον Γου.
Να βάλει ένα τέλος;
Είσαι τόσο κούκλος.
Είστε έτοιμοι;
Ναι.
Εμείς τα αδέλφια μπορεί να έχουμε διαφορετικά επίθετα,
αλλά τα γονίδια που μας πέρασε η μαμά είναι φοβερά.
Αν μας έβλεπε η μαμά, θα ήταν υπερήφανη.
Πόσο καιρό θα καθίσεις στο Τζέτζουντο; Δεν θα πας πίσω στη Σεούλ;
Πως μπορώ να φύγω όταν εσύ και ο Γκον Γου είστε σε αυτή την κατάσταση;
Όππα, φαίνεται ότι δεν έγινε τίποτα με το πρόσωπο που συναντούσες;
Πήγαινε να δεις την διευθύντρια της γκαλερί έστω μια φορά.
Αποκλείεται να γίνει αυτό.
Γκον Γου, όταν συναντήσεις τον Θείο, θα πρέπει να τακτοποιήσεις τα θέματα με το εστιατόριο σου.
Αποκλείεται να γίνει αυτό.
Γιατί ρε παιδιά δεν με ακούτε καθόλου;
Χιονγκ, έφαγες χυλόπιτα από αυτήν που συναντούσες;
Ω, κι εσύ τρως χυλόπιτα.
Θα πάψεις να το κάνεις αυτό;
Όχι, δεν θα το κάνω. Είμαι εδώ μόνο για να χαιρετήσω το σόι.
Κι έχω κάτι να πω σε εσένα, Χιονγκ και στη Νούνα.
Πήγα στον τάφο της μαμάς εχθές, και κάποιος είχε ήδη πάει εκεί.
Υπάρχει περίπτωση, να ήταν ο πατέρας μου.
Εσείς παιδιά ξέρετε ότι αν κάποιος σαν αυτόν εμφανιστεί,
κάτι πολύ περίπλοκο μπορεί να συμβεί.
Δεν με νοιάζει τι λέει ο κόσμος.
Τέλος πάντων, είναι κάποιος που δεν έχει σχέση μαζί σας παιδιά.
Σε κάθε περίπτωση, αν προκύψει κάποιο πρόβλημα, θα το χειριστώ μόνος μου.
Ακόμη κι έτσι, σκέφτηκα να το πω πρώτα σε σας παιδιά.
Πάμε.
Ελπίζω ότι ο μπαμπάς του Γκον Γου δεν θα εμφανιστεί μπροστά του.
Ένας απατεώνας,
και κάποιος που σκότωσε ένα άτομο, θα είναι πολύ δύσκολο να γίνει αποδεκτός σαν πατέρας.
Η σύζυγος του άντρα που σκότωσε ο πατέρας του Γκον Γου
ζει ακόμη εδώ στο Τζέτζουντο.
Άκουσα ότι η σύζυγος ήταν αρκετά νέα.
Αλήθεια;
Θα πρέπει να έζησε πολύ σκληρή ζωή.
Γιατί φαίνεσαι τόσο χάλια;
Δεν νομίζω ότι μπορώ να φροντίσω τις δουλειές μου σήμερα.
Πήγαινε στο νοσοκομείο τώρα.
Όχι. Δεν είμαι άρρωστη.
Αφού μάζεψα από τον ωκεανό αυτό που δεν ήταν δικό μου, ήμουν άπληστη.
Πιθανόν να τιμωρούμαι από τον Βασιλιά Δράκο.
Πρέπει να έρθω στα λογικά μου.
Νούνα, θα φύγεις από το "Ζεστασιά και Άνεση";
Αλλά υπάρχει ένα συμβόλαιο που λέει ότι στο δανείζει μέχρι να πεθάνεις, γιατί;
Τώρα, ο Γκον Γου πρέπει να τακτοποιήσει τα πράγματα στο σπίτι του, κι αυτός.
Και δεν μπορώ να συνεχίσω με αυτό το συμβόλαιο που δεν έχει νόημα.
Ο Γκον Γου λέει ότι θα φύγει από αυτό το μέρος;
Η Μοκ Τζι Γον λέει ότι άλλαξε γνώμη.
Τελικά βγαίνουν ραντεβού;
Πέτυχαν το σκοπό για τον οποίο δημιούργησαν το "Ζεστασιά και Άνεση".
Ας πιάσουμε δουλειά.
Καλώς ήρθατε!
Ήρθατε για φαγητό; Παρακαλώ καθίστε εδώ.
Ώστε είσαι η Τζονγκ Τζου.
Ποια είστε;
Μεγάλωσες τόσο πολύ.
Τζονγκ Τζου, είμαι η μητέρα σου.
Ορίστε;
Είπα είμαι η μητέρα σου.
Χιονγκ, γιατί έρχεσαι μόλις τώρα;
Κάτι μοναδικό μόλις προέκυψε.
Τι; Έφυγε η Τζονγκ Τζου πάλι;
Η μαμά της Τζονγκ Τζου νούνα, ήρθα και την βρήκε.
Η μαμά της Τζονγκ Τζου;
Μόλις ήρθε και την βρήκε, έκλαψε και έκλαψε και μετά έφυγε.
Πως είναι η Τζονγκ Τζου;
Τζονγκ Τζου.
Τα έμαθα. Τι συνέβη;
Η μαμά μου, ήρθε να με βρει.
Αλλά είσαι σίγουρη ότι είναι η μαμά σου, έτσι;
Αυτός είναι ο μπαμπάς μου. Σίγουρα είναι ο μπαμπάς μου. Αυτή είμαι εγώ.
Αυτή είναι η μαμά μου.
Δείχνει όντως ότι είναι η μαμά σου;
Να, αφού το είπε εκείνη, υποθέτω ότι είναι αλήθεια.
Ήταν στο εξωτερικό για λίγο, και μόλις επέστρεψε εδώ και λίγο καιρό.
Έλεγε ότι όλα που δεν μπορούσε να κάνει για σένα, θα τα κάνει στο μέλλον.
Φαίνεται ότι η μαμά της νούνα είναι πλούσια.
Πρέπει να είσαι χαρούμενη που έχεις πλούσια μαμά όπως το επιθυμούσες.
Δεν είναι τόσο πλούσια σαν τη μαμά σου, αλλά είναι ωραίο.
Τρώγε.
Ναι. Ευχαριστώ.
Αντί για τον αριθμό του εστιατορίου, μπορείς να μου δώσεις τον δικό σου;
Δώσε μου το κινητό σου.
Αυτός είναι ο αριθμός μου.
Τα τελευταία νούμερα του αριθμού σου είναι 0513.
13 Μαΐου είναι τα γενέθλιά σου.
Όλοι μου οι κωδικοί και τα τηλεφωνικά μου νούμερα είναι το ίδιο.
Για να μην το ξεχάσω.
Περνούσες καλά τρώγοντας σούπα φυκιών στα γενέθλιά σου;
Λυπάμαι πολύ.
Ορίστε...
Παρακαλώ φάτε.
Η μαμά της Τζονγκ Τζου μένει στο θέρετρο του αδελφού σου.
Είναι ένα υπερπολυτελές μέρος, πρέπει να είναι αρκετά πλούσια.
Το προφίλ της Τζονγκ Τζου τώρα άλλαξε εντελώς.
Τώρα έχει μια πλούσια μαμά, τα πράγματα πάνε καλά με εκείνη και το δήμαρχο,
και τώρα έχει και κάπου να μετακομίσει.
Που θα μετακομίσει; - Η Νούνα και ο δήμαρχος ήδη...
...ψάχνουν εστιατόρια να δουλέψει όταν φύγει από εδώ.
Άρα αυτό το εστιατόριο δεν είναι δικό σου.
Ναι.
Τότε θέλεις να φύγεις από εκεί αφού πάρεις πίσω το καπάρο;
Ορίστε; - Είπες ήταν $50.000, έτσι;
Θα συμβάλλω κι εγώ και θα σου βρω ένα εστιατόριο.
Είπα ότι θα κάνω ότι ήθελες.
Ένα λεπτό.
Θα μου δώσει ένα εστιατόριο;
Τι να κάνω;
Είναι η φωτογραφία μου.
Είμαι μαζί της τώρα. Περίμενε ακόμη λιγάκι.
Ο δήμαρχος και η νούνα ψάχνουν ήδη εστιατόρια για να δουλέψει όταν εκείνη φύγει από εδώ.
Ήρθες;
Ήθελα να το δω αυτό μαζί σου. Είναι εισιτήρια για ένα μιούσικαλ.
Έκλεισα ακόμη και τα αεροπορικά εισιτήρια. Πάμε.
Δεν μπορώ να πάω. Αν φύγω ξαφνικά, θα φέρω σε δύσκολη θέση την Τζονγκ Τζου και τον Πουνγκ Σαν.
Πρέπει να τους προσέχεις αφού σκοπεύεις να τακτοποιήσεις τα πάντα εδώ;
Δεν το αποφάσισα ακόμη αυτό.
Έμαθα ότι συναντήθηκες με τον θείο σου. Δεν το έκανες αυτό για να αλλάξεις για μένα;
Φαίνεται ότι πιστεύεις όλα όσα σου λέει η αδελφή μου,
αλλά δεν έχω κανένα ενδιαφέρον, δυνατότητα, ή σκέψεις για την μητρική πλευρά της οικογενειακής επιχείρησης.
Δεν σκέφτομαι να αλλάξω για σένα.
Δεν θα σου ζητήσω να κάνεις κάτι τώρα αμέσως.
Αντίθετα, σκοπεύεις να τακτοποιήσεις τα πράγματα με το εστιατόριο, έτσι;
Έχω ένα συμβόλαιο με την Τζονγκ Τζου, γι αυτό δεν μπορώ να κάνω ότι θέλω.
Σύμφωνα με το συμβόλαιο, αυτό το μέρος είναι δικό της μέχρι να πεθάνει.
Η Λι Τζονγκ Τζου δεν είναι κάποια που θα πεθάνει σύντομα.
Και αν επιμένει ότι είναι δικό της μέχρι να πεθάνει, εσύ σκοπεύεις απλά να μείνεις μαζί της;
Δεν ξέρω. Έτσι είπα,
αλλά δεν ξέρω ούτε αυτή τι θα κάνει.
Ειλικρινά, μπορώ να επιμένω.
Λέγοντας ότι είναι δικό μου μέχρι να πεθάνω.
Επειδή ο Γκον Γου θα πει να το αφήσουμε να ισχύει έτσι.
Ο Μπεκ Γκον Γου πρέπει να έχει πολλά λεφτά.
Έχει πολλά λεφτά, αλλά νιώθει πραγματικά άσχημα για μένα.
Γι' αυτό δεν μπορεί να μου πει να φύγω.
Τώρα που έχω μαμά, αν πω πως θα φύγω,
ο Γκον Γου δεν θα το έχει βάρος και θα μου πει και εκείνος να φύγω.
Το ότι συνάντησες τη μαμά σου είναι καλό.
Λέγοντας ότι είναι κάτι πραγματικά καλό και ότι δε χρειάζεται να ανησυχεί πια,
είμαι χαρούμενη που μπορώ να καθησυχάσω την καρδιά του.
Συγγνώμη που δεν ήμουν σήμερα στο εστιατόριο επειδή πέρασα όλη τη μέρα με τη μητέρα μου.
Που πήγατε;
Λοιπόν, εδώ και εκεί, αφού είπε πως ήθελε να μου αγοράσει πολλά,
μου αγόρασε ρούχα και ροφήματα.
Πήγε καλά λοιπόν.
Επίσης, πιστεύω πως δεν χρειάζεται να μείνω άλλο εδώ.
Η μαμά μου λέει πως θα μου αγοράσει ένα εστιατόριο.
Ας προσποιηθούμε πως αυτό το συμβόλαιο δεν υπάρχει. Δώσε μου την προκαταβολή.
Γιατί βιάζεσαι τόσο; Γιατί; Υπάρχει κάποιο εστιατόριο που σε δέχτηκε κιόλας;
Υπάρχει ένα μέρος που δεν θέλω να χάσω. Οπότε βιάζομαι λιγάκι.
Μπορεί να βιάζεσαι πολύ, αλλά περίμενε. Έχω και εγώ τα δικά μου θέματα.
Δεν είναι ότι δεν έχεις λεφτά.
Αν το κάνεις αυτό εξαιτίας των δικών μου θεμάτων, μην είσαι έτσι.
Το προφίλ μου έχει αλλάξει και αυτό.
Τώρα έχω μια πλούσια μαμά, και βρέθηκαν άνθρωποι που θα με βοηθήσουν.
Έχω ακόμα και ένα μέρος να μείνω.
Αυτό είναι ευτυχές.
Όλο αυτό τον καιρό, επειδή δεν είχες κάπου να πας, το άφηνα να περάσει.
Αλλά τώρα που έχεις ανθρώπους και μαμά να σε υποστηρίξουν,
τώρα αν σε αφήσω να φύγεις, δεν θα το έχω βάρος.
Ναι, δεν θα το έχεις βάρος.
Τώρα κάνε αυτό που θέλεις.
Θα είσαι εντάξει; Δεν χρειάζεται να τακτοποιήσεις τα αισθήματα σου;
Τι θα γίνει με τα μπαλόνια; Έχουν μείνει λίγα ακόμη.
Τα λίγα που έχουν μείνει, θα τα κρατήσω σαν αναμνήσεις.
Τι θα γίνει με αυτά που έκρυψες; Δεν θα είναι εύκολο να τα τακτοποιήσεις αυτά.
Δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο. Απλά δώσε μου τα λεφτά.
Ήρθατε.
Το θέρετρο Νόμπλες μας έστειλε να σε ρωτήσουμε για τη χορηγία του φεστιβάλ.
Πρέπει να έρθεις μαζί μας,
αλλά φαίνεται πως δεν είσαι καλά.
Εντάξει είμαι. Είναι ένα σημαντικό γεγονός οπότε πρέπει να είμαι εκεί.
Το σώμα σου δεν είναι σε καλή κατάσταση, έπρεπε να είχαμε πάει μόνοι μας.
Είναι δουλειά μου σαν δύτρια.
Εσείς πηγαίνετε πρώτοι. Θα πάω στο μπάνιο.
Γιατί ήρθες εδώ;
Ήρθαμε να συζητήσουμε για το φεστιβάλ που κάνετε τη χορηγία.
Φαίνεται πως ήρθες επειδή περίμενες πως εγώ ήμουν αυτός που σε φώναξε.
Δεν έστειλα ποτέ κάποιον για σένα.
Δεν περίμενα κάτι τέτοιο.
Με φώναξαν για το φεστιβάλ γυναικών δυτών. Και ήρθα επειδή μου έχει ανατεθεί αυτή η δουλειά.
Στο μέλλον όταν κάποιος σε φωνάζει, σε παρακαλώ μην έρχεσαι.
Στέλνε κάποιον άλλο. Αν συναντηθώ μαζί σου ξανά,
θα τα ακυρώσω όλα και τη χορηγία.
Κατάλαβα.
Γιατί; Νομίζεις πως είμαι ποταπός;
Συνήθως έτσι είμαι. Ήσουν έτοιμη να δεις αυτή την πλευρά μου.
Αλλά έκανες πίσω πριν ακόμα κάνω αυτό.
Το μαύρο μαργαριτάρι. Πραγματικά σχεδίαζα να στο δώσω και να το πάρω πίσω.
Ώστε έτσι ήταν λοιπόν.
Αποφάσισα καλά.
Δεν θέλω να σε δω ποτέ ξανά.
Θα πιστεύω πως δεν υπάρχεις πουθενά στον κόσμο. Έχεις χαθεί για πάντα!
Εγώ...
Εντάξει.
Ας μην ξαναεμφανιστούμε ο ένας μπροστά στον άλλον.
Φαίνεται πως είναι άρρωστη.
Πρώτον, το ποσό της χορηγίας θα είναι δύσκολο όπως έγραφε το πλάνο για την παρέλαση.
Το φεστιβάλ γυναικών δυτών θέτει την επικοινωνία ως προτεραιότητα,
οπότε θα θέλαμε να συμμετέχουν όσο πιο πολλοί άνθρωποι γίνεται.
Θα χρειαστούν προσαρμογές αν το απαιτεί η κατάσταση.
Έχουμε ένα μεγάλο ποσό στην άκρη για τις στολές, οπότε σας ζητάμε να είστε ευγενικοί προς εμάς για αυτό το μέρος.
Το έχουμε ήδη συζητήσει αυτό μεταξύ μας.
Θα σας στείλω τα άλλα έγγραφα όταν τελειώσουμε τη συνάντηση.
Ναι, κατάλαβα. Και εκείνο που είπατε για τις δύτριες από την Οκινάουα...
Θα μπορέσουμε να το τελειώσουμε και αυτό σήμερα;
Κλείσε τον κλιματισμό και στείλε ένα φλιτζάνι τσάι.
Όμως έχει ζέστη.
Κλείσε τον κλιματισμό και στείλε ένα φλιτζάνι τσάι!
Έχει πολύ ζέστη, είναι αυτό ζεστό ρόφημα;
Ναι. Ήταν διαταγή από τον πρόεδρο.
Αυτό ήταν μια ιδέα ενός υπαλλήλου.
Για τα ρούχα των δυτών για την εκδήλωση,
σκεφτόμαστε να ταριάξουμε τα ρούχα των γυναικών δυτών με χρώμα και υλικό...
Χιονγκ, που πας;
Στη Σεούλ.
Έτσι ξαφνικά; Τι θα γίνει με τις κρατήσεις;
Ακύρωσε τις. Αυτό κάναμε συνήθως.
Χιονγκ, γιατί είσαι έτσι; Βλέποντας σε έτσι ύστερα από καιρό, είναι τόσο παράξενο.
Θα γυρίσω.
Κατάλαβα! Κατάλαβα είπα!
Είπα πως θα είναι έτοιμο, γιατί δεν πιστεύεις τα λόγια κανενός;
Είπα περίμενε λίγο.
Ναι. Θα είναι έτοιμο είπα.
Αυτή είναι η μαμά μου.
Θα είναι έτοιμο είπα, περίμενε λιγάκι.
[Ξενοδοχείο]
Η μαμά της Τζονγκ Τζου μένει στο θέρετρο του αδερφού σου.
Εδώ είναι η λίστα με τα άτομα που μένουν στο θέρετρο.
Η μαμά της φίλης που ψάχνεις δεν είναι εδώ.
Τότε αυτό που είδα πριν ήταν σωστό.
Αν υπάρχει κάτι άλλο που θέλεις να μάθεις, σε παρακαλώ επικοινώνησε μαζί μου.
Ναι. Σε ευχαριστώ.
Γκον Γου.
Πήρα στο εστιατόριο σου και έμαθα πως πας στη Σεούλ.
Οπότε πας στη Σεούλ μαζί μου;
Όχι, δεν πάω στη Σεούλ.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθω, τα λέμε αργότερα.
Θα επικοινωνήσω μαζί σου αργότερα.
Τι ψάχνει να βρει ο Γκον Γου;
Είναι κάτι για τη μητέρα της φίλης του, αλλά δεν ξέρω λεπτομέρειες.
Τη μαμά της φίλης του;
Αυτό δεν κάνει και πολλά.
Συγγνώμη, εσείς με καλέσατε για την αγορά αυτού του σπιτιού;
Ήρθα από το μεσιτικό γραφείο της Σοράνγκ. Αυτή είναι η κάρτα μου.
Απλά θέλω να μάθω το κόστος.
Συγγνώμη, μήπως,
Γκονγκ...
Τζονγκ Μπε; - Εσύ είσαι κουνιάδα;
Ω, Τζονγκ Μπε!
Ουάου, βαγγελίστρα μου.
Πάνε 30 χρόνια. Όταν πηγαίναμε βόλτα με το αμάξι σου,
οι τέσσερις μας περνούσαμε πολύ καλά πηγαίνοντας σε διάφορα μέρη στο νησί Τζέτζου.
Πως ήσουν μετά από τότε;
Έκανα μια κόρη με εκείνον τον άντρα και λίγο μετά χωρίσαμε.
Αν αυτό το ατύχημα δεν είχε συμβεί,
πιθανότατα θα είχαμε μείνει στο νησί Τζέτζου και θα ζούσαμε καλά.
Έμαθα κάτι για τον πατέρα του Μπεκ Γκον Γου.
Τον πατέρα του Γκον Γου;
Αυτό το άτομο δεν είναι ο πατέρας του Γκον Γου.
Δεν είναι αυτό το άτομο. Το άτομο που τράβηξε αυτή τη φωτογραφία
είναι ο πατέρας του αδερφού σου.
Τότε, ποιος είναι αυτός ο άντρας;
Και ο άντρας μου είχε μια φωτογραφία με αυτή τη γυναίκα.
Αυτός που τράβηξε αυτή τη φωτογραφία είναι ο πρόεδρος Τζιν, σωστά;
Τότε εσύ και ο άντρας σου,
μαζί με αυτή τη γυναίκα και τον πρόεδρο Τζιν,
πήγατε στο νησί Τζέτζου ταξίδι και βγάλατε φωτογραφίες.
Αυτό που συνέβη στον πρόεδρο Τζιν
πιθανότατα συνέβη εξαιτίας αυτής της γυναίκας.
Τι κάνεις;
Ήρθες ήδη; -Ακόνισες ξανά το μαχαίρι;
Μπεκ Γκον Γου, έλα μέσα.
Ταντα!
Τι...είναι αυτό;
Έφτιαξα κάτι.
Εσύ; -Αφού το σκέφτηκα, έτρωγα μόνο πράγματα που εσύ έφτιαχνες.
Ποτέ δεν σου μαγείρεψα τίποτα.
Είναι μήπως βραστό αυτό;
Όχι, δεν είναι. Είναι ποριτζ.
Πόριτζ;
Είναι πόριτζ πράσινης αχιβάδας, το ίδιο σμαραγδένιο πράσινο του νησιού Τζέτζου.
Φάτο όλο.
Έχασα! Παραδίνομαι. Ήθελες να το φάω αυτό;
Μπορεί να φαίνεται άσχημο, αλλά έχει καλή γεύση.
Έχει και άσχημη γεύση;
Εσύ...μην μαγειρεύεις για κανέναν άλλον εκτός από μένα.
Τρώω μόνο επειδή είμαι εγώ.
Το κάνω μόνο επειδή είσαι εσύ.
Επειδή μου αρέσεις.
Αν αυτή η κατάσταση της ανίατης ασθένειας δεν προέκυπτε, δεν θα μου άρεσε ένας άνθρωπος σαν εσένα.
Ζεις μόνο όπως θέλεις να ζεις, χωρίς να νοιάζεσαι για τους άλλους.
Τώρα το συνειδητοποίησες; Είμαι πάντα έτσι. Είμαι κακός.
Αλλά νομίζω ότι είναι τύχη που είχα "ανίατη ασθένεια",
εξαιτίας αυτού, κατάφερα να δω από πρώτο χέρι ότι
είσαι στην πραγματικότητα ένας ζεστός και ευγενικός άνθρωπος.
Γκον Γου, είσαι φυσιολογικά ένας καλός άνθρωπος ακόμα κι αν δεν μου αρέσεις.
Τώρα που ο άνθρωπος που σου αρέσει, της αρέσεις κι εσύ επίσης τώρα,
θα αλλάξεις σε μια ακόμα καλύτερη κατεύθυνση.
Λι Τζονγκ Τζου, πως θέλεις εσύ να αλλάξω;
Κάνε ότι νομίζεις ότι είναι διασκεδαστικό...
Είπες ότι ήθελες να γίνεις ένας καλός άνθρωπος. Γίνε ένας καλός άνθρωπος.
Έβαλες...κάτι εδώ μέσα;
Είναι λίγο παράξενο.
Γιατί; Είναι τόσο άσχημο;
Πραγματικά δεν μπορώ να το φάω άλλο πια, αλλά θα το τελειώσω προσποιούμενος τον καλό άνθρωπο.
Υπάρχει πολύ από αυτό. Άστο στο ψυγείο και τρώγε το κάθε μέρα.
Βασάνισέ με, μόνο βασάνισέ με.
Ναι. 50.000$; Ναι, θα τα έχουμε έτοιμα σύντομα.
Ναι, στο είπα.
Ναι, ναι. Πίστεψέ με. Καταλαβαίνω.
Τι; θέλεις να σταματήσεις την κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων;
Ναι, δεν θα κάνω τίποτα που θα σε κάνει να πεις "αξιολύπητος τύπος" ξανά.
Νόμιζα ότι έκλεβες χρόνο μέχρι να παραδοθώ.
Αλλά έρχεσαι διαφορετικά.
Δεν μπορούσα να μείνω σε αυτόν τον δρόμο άλλο πια. Πρέπει να δράσω πριν κάποιος πληγωθεί.
Πραγματικά δεν αντέχω να την βλέπω να κλαίει.
Εντάξει, τότε θα κάνω ότι ζητάς.
Ήρθες;
Α, πήγαινε μέσα.
Γραμματέα Τζανγκ...
Η φίλη της μητέρας που ο Γκον Γου μάθαινε την τελευταία φορά...είναι η μητέρα της Λι Τζονγκ Τζου;
Βλέποντας ότι ο Γκον Γου ήρθε εδώ, ο πρόεδρος πρέπει να έχει αποφασίσει να τον βοηθήσει.
Ο Γκον Γου θα το μάθει μόνος του.
Ένα επείγον γεγονός προέκυψε. Είπα ότι θα κάνω όλα αυτά τα πράγματα για σένα.
Αλλά λυπάμαι που φεύγω τόσο απότομα.
Α, όχι.
Ήμουν χαρούμενη απλά να ακούω εκείνες τις λέξεις,
Μητέρα.
Πρέπει να φεύγεις σύντομα.
Θα σε ξεπροβοδίσω.
Όχι, πρέπει να είσαι απασχολημένη. Μπορούμε να πούμε τα αντίο μας τώρα.
Αν δεν είσαι πλήρως θεραπευμένη ακόμα, πρέπει να ξεκουραστείς. Τα κύματα του ωκεανού είναι αρκετά δυνατά.
Το σώμα μου είναι καλά. Η καρδιά μου δεν είναι.
Σε τέτοιες στιγμές, είναι καλύτερα να μπαίνω μέσα στο νερό.
Φαίνεται ότι έγινε ατύχημα.
[Δύτρια]
Τι έγινε; -Αιγκο, η Χε Σιλ έπαθε ατύχημα.
Πρόεδρε, έλα εδώ και βοήθησέ μας.
Αιγκο, Χε Σιλ. Αιγκο. Χε Σιλ. Που είσαι;
Αιγκο, που είσαι;
Αιγκο, πρόεδρε. Τι θα κάνουμε για την Χε Σιλ;
Τι έγινε;
Ενώ η Χε Σιλ ήταν μέσα στο νερό, την τράβηξαν τα κύματα. Τώρα, χάθηκε.
Οι σωστικές βάρκες είναι έξω και οι ψαρόβαρκες ψάχνουν κι αυτές.
Πρέπει να την βρούμε πριν δύσει ο ήλιος. Είναι μεγάλο πρόβλημα.
Θα μάθω τι συμβαίνει με την έρευνα.
Ω, καπετάνιε!
Τι έγινε; Δεν έχεις κανένα νέο;
Δεν μπορέσαμε να την βρούμε.
Αιγκο, τι να κάνουμε; Τι να κάνουμε;
Είναι μεγάλο πρόβλημα.
Δεν θέλω να σε ξαναδώ.
Θα πιστέψω ότι δεν είσαι πάνω στη γη. Εξαφανίσου για πάντα!
Η γυναίκα του άντρα που ο πατέρας του Γκον Γου σκότωσε είναι δύτρια;
Προσπάθησα να συναντήσω αυτή τη δύτρια πολλές φορές, αλλά δεν μπόρεσα να τη συναντήσω.
Μπορεί να μπορέσουμε να τη δούμε σήμερα.
Θα' πρεπε να σου πω να σταματήσεις να γράφεις αυτό το μυθιστόρημα!
Αλλά γίνομαι πιο περίεργη.
Θα βγάλουμε και φωτογραφίες. Θα στις δείξω.
Πρόεδρε, διασώθηκε και έρχονται από δω.
Είναι η Χε Σιλ, είναι η Χε Σιλ!
Χε Σιλ! Χε Σιλ!
Χε Σιλ!
Αιγκο, Χε Σιλ! Είσαι ζωντανή.
Βασιλιά Δράκε, σ' ευχαριστώ! Σ' ευχαριστώ που έσωσες την Χε Σιλ, Βασιλιά Δράκε!
Συγνώμη που σας έκανα να ανησυχείτε.
Συγνώμη.
Γιατί το αγκαλιάζεις αυτό;
Γιατί μπορεί πραγματικά να εξαφανιστεί.
Το κρατούσα για να μην εξαφανιστεί.
~ Είναι για χάρη σου. Όταν σε αποφεύγω, ~
~ τα δάκρυα στα μάτια μου ~
~ μπορεί να στεγνώσουν ~
~ Σε παρακαλώ συγχώρα με. Σε παρακαλώ άσε με. ~
~ Μακριά, θα σε προσέχω ~
Πού είναι τα κλειδιά του αυτοκινήτου;
Κάπου εκεί πρέπει να είναι.
Ξαναβγαίνεις; -Ναι.
Επέστρεψε στον παλιό του εαυτό.
Πρέπει να ταξιδεύει με τη Μοκ Τζι Γον και να πακετάρει μεσημεριανό για να φάει μαζί της.
Θα γυρίσω!
Θα σε βοηθήσει μάλλον.
Όπως υποσχέθηκα, δεν ανέφερα το θέμα των χρημάτων στον Τζονγκ Τζου.
Και σε ευχαριστώ και γι αυτό.
Αυτός ο χυλός αμπαλόνε φτιάχτηκε από τη Τζονγκ Τζου.
Μπορεί να είναι απαίσιος, αλλά σε παρακαλώ φάτον.
Ντρέπομαι.
Είσαι μητέρα της.
Σε παρακαλώ συνέχισε να το κάνεις αυτό στη Τζονγκ Τζου.
Δείξε της ότι έζησες καλά και ότι ζεις καλά τώρα.
Έφαγες το μεσημεριανό;
Ναι.
Περίμενε.
Ας τελειώσουμε τη συζήτηση για το συμβόλαιο.
Δεν έχω βρει το χρόνο εφόσον ήσουν απασχολημένος με τα ραντεβού.
Είμαι απασχολημένος, οπότε μίλα μου αργότερα.
Δε θα πάρει καν πολύ.
Απλά δώσε μου τα χρήματα μου.
Η μαμά σου έφυγε και δε σου αγόρασε καν εστιατόριο. Απλά μείνε!
Δε χρειάζεται να με προσέξεις μόνο και μόνο επειδή δεν έχω πού να μείνω!
Μπορεί να μη σου φαίνεται πολύ αλλά έχω ακόμα και μητέρα.
Δεν έχω λόγο να μένω έτσι εδώ πια.
Μπορώ να ψάξω για άλλο εστιατόριο και να φύγω.
Αν όχι, μπορώ να ακολουθήσω τη μαμά μου.
Πού σκοπεύεις να πας;!
Είναι και για σένα καλό αν εξαφανιστεί αυτό το συμβόλαιο. Έτσι;
Στην κοπέλα που βγαίνεις δεν της αρέσει να είμαι εδώ.
Ούτε εσένα σου αρέσει. Απλά αγνόησε τη.
Είπες ότι δε θα μου φερόσουν έτσι απερίσκεπτα.
Με το να φέρεσαι έτσι ουσιαστικά είναι σαν να παίζεις μαζί μου!
Σκέψου ό,τι θες.
Μου αρέσει όπως έχουν τα πράγματα τώρα οπότε δε σκοπεύω να ακυρώσω το συμβόλαιο.
Καλή δουλειά. Λέγομαι Λι Τζονγκ Τζου.
Θα μπορούσα να δω τον Πρόεδρο;
Παρακαλώ περιμένετε. -Ναι.
Θα ήθελα το γραφείο του Προέδρου παρακαλώ.
[Συμβόλαιο Μίσθωσης]
Ο αδερφός σου είναι συμμαθητής μου.
Δεν το ήξερες έτσι;
Απλά θα τον συναντήσω και θα επιλύσω το ζήτημα.
Ναι, κατάλαβα.
Το θέμα είναι ότι ο Πρόεδρος έχει πάει στη Σεούλ.
Ναι...
Θα μπορούσες να με αγνοήσεις και να προσπεράσεις,
αλλά φοβάμαι λιγάκι μιας και με σταμάτησες και είπες ότι πρέπει να μου μιλήσεις.
Δεν ήταν ποτέ καλή στιγμή με σένα να φέρεσαι έτσι.
Είναι καλό αυτή τη φορά.
Νομίζω ότι ο Γκον Γου θα σου δώσει τα χρήματα.
Τώρα που το λες, μου είπε ότι δε θα μου τα δώσει μετά που του τα ζήτησα
οπότε ήρθα εδώ να επιλύσω το ζήτημα.
Τότε τα έδωσε στη μητέρα σου;
Στη μητέρα μου;
Ο Γκον Γου βρέθηκε με τον αδερφό του για να πάρει χρήματα για το πρόβλημα της μητέρας σου.
Έτσι τα ξέρω τα πράγματα εγώ.
Τέλος πάντων, το συμβόλαιο τελειώνει όταν πάρεις τα χρήματα.
Οπότε να προσέχεις.
Οπότε αυτό το εστιατόριο δεν ήταν δικό σου.
Τότε θες να φύγεις μετά που θα πάρεις πίσω την προκαταβολή; Είπες ήταν 50.000$, έτσι;
Θα συμμετέχω και θα σου φτιάξω ένα εστιατόριο.
Αποκλείεται...
Θα γυρίσω!
Μαμά...
Τζονγκ Τζου! Σου είπα ότι δεν υπήρχε λόγος να με χαιρετίσεις.
Βασικά...
Μήπως...
Είσαι εντάξει;
Δεν μπορούσα να στο πω. Οι πατεράδες είναι διαφορετικοί, αλλά είναι η μικρή σου αδερφή.
Χαιρέτησε τη μεγάλη αδερφή σου.
Χαίρετε.
Δεν είναι καλά οπότε χρειάζεται χειρουργείο σύντομα.
Θα σε άφηνα να τη γνωρίσεις μετά που θα καλυτέρευε.
Αλλά σε ευχαριστώ που ήρθες να με χαιρετίσεις έτσι.
Και...
πες στον Γκον Γου ότι είμαι πολύ ευγνώμων.
Μου έδωσε αυτό λέγοντας ότι το έφτιαξες εσύ. Θα το απολαύσω.
Συγγνώμη Τζονγκ Τζου.
Παρακαλώ πηγαίνετε.
Μπεκ Γκον Γου, σε παρακαλώ σταμάτα να είσαι καλός μαζί μου.
Μπορείς να σταματήσεις τώρα.
Μπορώ απλά να πάω σπίτι ή στο νοσοκομείο.
Νομίζεις ότι θα σε αφήσω από το βλέμμα μου;
Θα καθίσω εδώ υπομονετικά και θα σε βλέπω. Οπότε κοιμήσου.
Η Τζονγκ Τζου ήρθε να με χαιρετίσει. Πρέπει να έμαθε.
Δεν μπορούσα να πω τίποτα. Λυπάμαι πολύ Γκον Γου.
Φαίνεται ότι θα κλάψει...
Γκον Γου,
είναι εισιτήρια που κρατούσα. Θα έρθεις μαζί μου, έτσι;
Δεν είναι ώρα να πάω στη Σεούλ μαζί σου. Πρέπει να πάω να ψάξω για τη Τζονγκ Τζου.
Μπεκ Γκον Γου, τι τρέχει με σένα;!
Σου είπα ότι επιτέλους μπορώ να βασιστώ πάνω σου και ότι θα έρθω στο πλευρό σου.
Αλλά γιατί ανησυχείς για άλλο κορίτσι τώρα;
Σωστά; Δεν είμαι χαρούμενος για σένα που ήρθες στο πλευρό μου τώρα.
Ανησυχώ μόνο για τη Τζονγκ Τζου που μάλλον κλαίει κάπου.
Είναι μια ανησυχία που άρχισε με μια παρεξήγηση. Οπότε γιατί δεν μπορείς να σταματήσεις τα πάντα;
Δεν μπορώ!
Θέλω να συνεχίσω να είμαι μαζί της.
Γιατί να συνεχίσεις να είσαι μαζί της;!
Το εστιατόριο είναι αυτό που της έδωσες μέχρι να πεθάνει, όχι τον εαυτό σου!
Όμως άλλαξα! Και τώρα δεν μπορώ να τα σταματήσω τα πράγματα.
Αρχικά της έδωσα μόνο αυτό το εστιατόριο.
Όπως κάπως παρασύρθηκα και της έδωσα και τον εαυτό μου μαζί με αυτό.
Άλλαξα ήδη.
Αλλά έκανα ότι δεν άλλαξα.
Οπότε τις έδωσα μόνο πληγές.
Όχι Γκον Γου. Δεν έχεις αλλάξει. Έχεις απλά ψευδαισθήσεις!
Θα έρθεις μαζί μου. Έτσι;
Τζι Γον, δεν θα έρθω ξανά σ' εσένα.
Θα πάω στην Τζονγκ Τζου τώρα.
Ατζουμονί.. φέρτε μου ένα μπουκάλι σότζου.
Ναι.
Χαίρομαι που σε βλέπω, Λι Tζονγκ Τζου.
Έπινες εδώ μόνη σου;
Είναι ο δήμαρχος.
Πως ήξερες ότι ήμουν εδώ;
Έλαβα μια πληροφορία. Μια πληροφορία.
Ότι εκείνο το κορίτσι από την γειτονιά μας έπινε ποτά εδώ μόνη της.
Αν ήθελες να πιεις, τότε έπρεπε να με παντρευτείς και να πίνεις μαζί μου.
Τότε απλά θα πρέπει να σε παντρευτώ;
Γιατί; Προσπάθησε να με ξελογιάσεις εδώ τώρα.
Μέχρι να πιεις όλο αυτό το μπουκάλι,
ξελόγιασε με απόλυτα για να σε ερωτευτώ.
Αν σε ξελογιάσω με τις ιδιαίτερες κινήσεις μου, θα το θυμάσαι καν;
Φυσικά.
Έχω πιεις μόνο δυο μπουκάλια μέχρι στιγμής.
Γι' αυτό σε παρακαλώ, μπες μέσα στην καρδιά μου.
Και πες σ' εκείνο τον αλήτη να φύγει. Δώσ'του δρόμο.
Δεν μπορώ να ζήσω εξαιτίας του.
Μου αρέσει πάρα πολύ ο Γκον Γου.
Δεν μπορώ να ζήσω.
Θα σου αγοράσω φάρμακο για να να σε κρατήσει λίγο νηφάλια πριν σου αποκαλύψω τις ιδιαίτερες κινήσεις μου.
Δεν θα πέσω για μια οποιαδήποτε χάρη.
Τον έχω ερωτευτεί απόλυτα.
Δεν μπορώ να τον διώξω.
Είναι ο Μπεκ Γκον Γου.
Δήμαρχε, άλλαξες σε Μπεκ Γκον Γου;
Εντάξει, τότε θα σε παντρευτώ.
Τι;
Θα με παντρευτείς απλά επειδή άλλαξα σε άλλον άντρα;
Πω πω, αυτό το κορίτσι δεν μπορώ να το αφήσω μόνο του.
Είναι το κορίτσι μου.
Σοβαρά μιλάω.
Είπε ότι θα με παντρευτεί. Είναι δική μου.
Σωστά.
Στ' αλήθεια θα παντρευτώ αυτόν τον τύπο.
Το ακούσατε, σωστά;
~ Πλησιάζω λίγο πιο κοντά ~
~ Σε παρακαλώ έλα κι εσύ πιο κοντά μου για μια φορά ~
~ Δεν ήξερα την λέξη "αγάπη" ~
~ Σ' αγαπώ που μου την έμαθες. ~
Φαίνεται ότι όλοι θα γίνουν δυστυχισμένοι αν εμφανιστεί ο πατέρας του Μπεκ Γκον Γου.
Σκότωσε τον άντρα της Κιμ Χε Σιλ στο παρελθόν.
Όμως το άτομο που αγαπάει την δύτρια είναι ο Σονγκ Τζονγκ Γκουν.
Ο αδερφός του Μπεκ Γκον Γου. Φαίνεται ότι θα γίνει πιο δύσκολο για όλους πολύ σύντομα.
Όπως και να 'χει, ο σύνδεσμος που προκάλεσε αυτή την τραγωδία τελικά είναι ο Μπεκ Γκον Γου.
Και η Χι Ρα το είπε αυτό επίσης.
Ο Γκον Γου φοβάται ότι όλοι γύρω του θα γίνουν δυστυχισμένοι, αν εμφανιστεί ο πατέρας του.
Αν συμβεί κάτι τέτοιο, το πιο πιθανόν είναι να φύγει.
Σίγουρα θα το κάνει αυτό.
Το έκρυψες εδώ αλλά που σκέφτεσαι να πας;
Λι Τζονγκ Τζου,
Κόλλησα το συμβόλαιο ξανά.
Θα σου δώσω το "Ζεστασιά και Άνεση" πίσω.
Και αυτό είναι ένα έξτρα.
Πάρ' το.
~ Χωρίς εσένα, μόνη. Πως μπορώ να είμαι μόνη μου; ~
Στο υπόσχομαι.
~ Ζωγραφίζω την εικόνα σου και μετά την σβήνω. ~
~ Αν σε δω ξανά, σ' αυτό τον δρόμο που περπατούσαμε μαζί ~
~ Νομίζω ότι θα σε κρατήσω ~
Η θρεπτική σούπα με αυτιά της θάλασσας, που απέτυχε να φτιάξει η Λι Τζονγκ Τζου.
Ας την φτιάξουμε σωστά.
Πρώτα, κόβουμε σε λεπτά κομμάτια τα αυτιά της θάλασσας και ψιλοκόβουμε και το άλλο μισό.
Παίρνουμε το κομμένο σκόρδο, τα κρεμμύδια και τα αυτιά της θάλασσας και τα τσιγαρίζουμε.
Μετά τσιγαρίζουμε λίγο ακόμα αφού προσθέσουμε το ρύζι.
Τα βράζουμε αφού προσθέσουμε λίγο ζωμό και μετά τα σιγοβράζουμε.
Προσθέτουμε το άλλο μισό ψιλοκομμένο αυτί της θάλασσας για τρία λεπτά.
Και μετά το βάζουμε σ' ένα μπολ. Ένας τέλειος χυλός με αυτιά της θάλασσας είναι έτοιμος!
Να έχετε μια ζεστή και άνετη νύχτα!
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση Διαλόγων: bankoran, chrisanthi, kathyv25, viki47, nadine_ks, creslin